Italiano:
Messaggio automatico dell'amministratore di sistema.
Questo portale verrà dismesso dalla produzione a partire dalla data e ora indicate di seguito; non sarà più possibile inserire prenotazioni.
Il nuovo portale sarà accessibile al link indicato e le credenziali rimarranno le stesse, compresi i committenti associati alla propria utenza.
English:
Automatic message from the system administrator.
This portal will be decommissioned from production starting from the date and time indicated below; it will no longer be possible to create bookings.
The new portal will be accessible at the indicated link, and your credentials will remain the same, including the clients associated with your account.
Français:
Message automatique de l’administrateur système.
Ce portail sera retiré de la production à partir de la date et de l’heure indiquées ci-dessous ; il ne sera plus possible de saisir des réservations.
Le nouveau portail sera accessible via le lien indiqué et les identifiants resteront les mêmes, y compris les clients associés à votre compte.
Deutsch:
Automatische Nachricht vom Systemadministrator.
Dieses Portal wird ab dem unten angegebenen Datum und der Uhrzeit aus der Produktion genommen; es ist nicht mehr möglich, Buchungen zu erstellen.
Das neue Portal ist über den angegebenen Link erreichbar, und die Zugangsdaten bleiben unverändert, einschließlich der mit Ihrem Konto verknüpften Kunden.
Español:
Mensaje automático del administrador del sistema.
Este portal será retirado de producción a partir de la fecha y hora indicadas a continuación; ya no será posible introducir reservas.
El nuevo portal será accesible en el enlace indicado y las credenciales permanecerán iguales, incluidos los clientes asociados a su cuenta.
Română:
Mesaj automat de la administratorul de sistem.
Acest portal va fi scos din producție începând cu data și ora indicate mai jos; nu va mai fi posibilă introducerea rezervărilor.
Noul portal va fi accesibil la linkul indicat, iar datele de autentificare vor rămâne aceleași, inclusiv clienții asociați contului dumneavoastră.